Sunday, November 21, 2010

Frustration


I spent three of my life dedicated to college in Brazil. I had no boyfriends or social life. I had an unknown number of nights that I couldn’t sleep.  I wrote a one hundred and seventy give page thesis and had to present to three hundred people in order to graduate. And now, all that sacrifice is worth nothing. Sometimes I really regret of moving up here. The U.S not only not recognizes my degree, but also doesn’t accept many of my credits. I overload them to be able to graduate sooner. I have a GPA of 3.7 and here I am worth nothing. I could teach Portuguese if I could, but nobody wants to learn it. Sometimes I wish I speak Spanish like many people think I do.  
Frustration is a big part of who I am now. I would like being a teacher, but I know I will never write in English as I do in Portuguese. It’s very difficult for me realizing that what I used to do the best was writing and in this country it can’t be appreciated, because I can’t write as I used to in this language. Thinking about that, I decided to try a carrier that wouldn’t require great writing skills. I tried computer science.  I had an introduction to programming course and found out that I have no patience for fixing computer’s bugs. I gave up two of my classes and kept my English one. The one that I know I will never be very good at it.
It just feels wrong to me that I don’t feel useful for this country. All my expertise isn’t valued here. If I was in Brazil I could be working in multinational company helping Brazilian company to do International business. I would be helping my country grow and I would be feeling good about myself.
Now I am trying to find out what ability can I add to the ones I already have that would give a job, a degree that would be recognized, and the feeling of satisfaction. What would I be good at in this nation? I need God’s guidance, because now I feel like the biggest loser.

1 comment:

  1. Debora! You definitely have value and worth here in America. I'm sorry that people are so lame and don't see all that you have to offer. You could look into government type jobs, they might have need for a translator who speaks Portugese. Also, some Chrisitian organiztions need translators for almost any language. I should do some research for you. :) Love you my dear friend!

    ReplyDelete